Música del mundo>Japón 6-11-08

AUTOR: Francisco Pena.

Japón:

En nuestro primer programa les traemos la posibilidad de oír la canción que está batiendo todos los récords de venta en Japón. Un tema musical que es número uno en el ranking de esta semana. El grupo Mihimaru GT con la canción: Sayonara No Uta.

Mihimaru GT es un grupo de dos personas perteneciente al sello Universal Music Japón. Formados por el compositor, letrista y vocalista Miyake y la vocalista/letrista Hiroko, el dueto ha intentado probar una mezcla de sonido urban con elementos más tradicionales del J-pop.

Ambos integrantes están involucrados en el proceso de escritura de las canciones, Hiroko a menudo es el responsable de las melodías y Miyake se destaca principalmente en las partes de rap en sus canciones.

Con sus suaves transiciones entre las baladas de ritmo lento y las melodías más animadas, la popularidad de Mihimaru GT ha crecido bastante en los últimos años y parece que continuará de igual forma en el futuro.

Esta canción que se encuentra en los puestos más altos de las listas de ventas, genera conciencia sobre el desarrollo de la música tradicional japonesa a partir de la introducción de la música occidental. Esto se refiere no solamente a la influencia que ejerció occidente sobre algunos estilos tradicionales, sino también en la creciente influencia de la música y estética tradicional japonesas en compositores contemporáneos tanto occidental, como también en compositores japoneses de formación occidental.

Antes de que Mihimaru GT se formara, ambos integrantes del dueto tenía su respectiva carrera en solitario, aunque sin mucho éxito. Al momento de unirse las dos agencias que se encargaban de sus carreras, se conocieron y forman el dueto.

En julio del año 2003 debutaron como artistas lanzando su single debut, "Yakusoku". El sencillo no llamó mucho la atención, llegando al puesto nº 156 de las listas de Oricon, y esta quizás fue la razón por tomara tanto tiempo hasta que su sello decidiera arriesgarse -a perder, lamentablemente- lanzando un nuevo trabajo de ellos en el futuro. Sin embargo, cosas mucho mejores esperaban en el camino de Mihimaru GT, con la prueba de que este, su primer trabajo, fue el que obtuvo peores ventas; conforme cada nuevo lanzamiento, fueran aumentando en popularidad, y también en ventas.

Medio año después, en abril del 2004 experimentaron una recuperación asombrosa con su segundo sencillo, "Kakerouka", que debutó en el puesto nº 32 de las de lo más vendido de su país, donde permaneció por quince semanas. El primer álbum fue un éxito regular, y por poco llega al Top 15 de Oricon. Posteriormente en vísperas de navidad de ese año lanzan su primer sencillo de doble cara A, titulado "H.P.S.J. -MihimaruBallMIX- / So Merry Christmas", extracto de su primer disco de estudio.

El 2006, con su noveno sencillo, logran marcar un punto trascendental en su carrera. Hasta ese momento ninguno de sus trabajos había sido masivamente promocionado, ni había llegado a ser considerado un verdadero éxito, principalmente a que su sello no había querido invertir mucho en ellos con lo experimentado con sus primeros trabajos. Pero desde el lanzamiento de este sencillo todo cambió de forma considerable. Fue su primer trabajo lanzado en dos formatos distintos, y como se le tenía tanta esperanza a que el tema tuviera éxito su sello decidió invertir más recursos para promoverlo. Por primera vez se pudo a ver a Hiroko y Mitsuyuki promocionando su tema en comerciales, y a presentarse en programas de televisión, el primero siendo Music Station en mayo de este año. Finalmente con este sencillo por fin consiguen llegar al Top 10 de Oricon y nº 1 por dos semanas consecutivas de las listas de ventas online de iTunes, vendiendo por primera vez más de 100 mil copias con alguno de sus discos y un millón de descargas en línea. La canción llegó a convertirse en todo un éxito de ese año. Desde este momento el grupo sería más reconocido, y sus trabajos serían más promovidos, lo que atrajo a muchos nuevos fanáticos por Mihimaru GT. Esto quedó en evidencia con su tercer álbum, el cual por poco llega al primer lugar en Oricon la semana de su debut, convirtiéndose en un éxito masivo con más de 250 mil copias vendidas.

El año 2007 lo comienzan lanzando su sencillo balada, el cual fue escogido para ser parte de la banda sonora de una de las más recientes películas de Doraemon. Tras varios lanzamientos de nuevos temas y presentaciones en vivo, en mayo del 2007 Mihimaru GT lanza su primer disco de grandes éxitos, THE BEST of Mihimaru GT, donde resumieron sus trabajos más memorables desde su debut 5 años atrás, y marcan el fin de la primera etapa de su camino en la música como grupo. La compilación se convirtió en su primer nº 1 desde tiempos de su debut, y con ventas superiores a las 370 mil copias vendidas siendo su trabajo más éxitos.

Después de los Estados Unidos, Japón es el segundo mercado discográfico del mundo. A pesar de que los artistas occidentales cada vez tienen más presencia en el mercado japonés, éste es un mercado básicamente doméstico, con los artistas japoneses copando el 70% de las ventas.

Esta industria discográfica posee unas características únicas que las distingue de sus homólogas occidentales. Por ejemplo, la radio tiene un impacto relativamente pequeño en las ventas de discos. Las normativas en materia de emisión son bastante estrictas, tendiendo a eliminar la competencia entre las radios y dando lugar a programas anodinos y predecibles. Por otra parte, las revistas de música son una de las piedras angulares de la industria discográfica japonesa. Un gran número de revistas de música e información general dan puntual cuenta de los nuevos lanzamientos discográficos y de las últimas noticias de los grupos y solistas japoneses.

La televisión también juega un importante papel. La mayoría de los programas de televisión, anuncios y series de televisión utilizan en mayor o menor medida temas de cantantes japoneses, algunos de las cuales se convierten en superventas.

Es muy difícil sacar conclusiones y especular sobre el futuro de la música contemporánea japonesa. En la actualidad Japón parece estar sumergida en la búsqueda de nuevos lenguajes, al tiempo que conserva tradiciones muy antiguas. El gobierno y la industria privada invierten grandes cifras en actividades culturales, y gracias a la fuerza económica japonesa es posible ver en Japón no solo lo mejor de la vida cultural local, sino también un fluir constante de agrupaciones de todos los rincones del planeta.

Japón, el país de donde procede este grupo, significa literalmente: «el país del origen del sol», país insular del este de Asia. Está ubicado entre el Océano Pacífico y el Mar del Japón, al este de China, Rusia y la península de Corea.
Japón comprende más de 3.000 islas, abarcando juntas el 97% del área total. Tiene una población de 127 millones de personas, la décima más numerosa del mundo. El área metropolitana de Tokio, es el área urbana más grande del mundo en términos de población, albergando a más de 30 millones de habitantes.

Las islas de Japón estuvieron habitadas desde el período Paleolítico Superior. Las primeras menciones escritas acontecieron de manera breve en libros de historia de China del siglo I. La influencia del mundo exterior seguido de largos períodos de aislamiento ha caracterizado la historia de Japón. Desde que se adoptó una constitución en 1947, la forma de gobierno de Japón ha sido la de una monarquía constitucional, con un emperador y un parlamento elegido, la Dieta.

Conocido como «La tierra del sol naciente», es una de las mayores potencias económicas. Es miembro de las Naciones Unidas, G8, G4 y APEC. También es el sexto país exportador y el octavo importador.

J-pop en occidente:
Muchos cantantes japoneses han intentado trasladar su éxito a los mercados internacionales con resultados desiguales. Por lo general, suelen pasar sin pena ni gloria debido, fundamentalmente, a las diferentes actitudes con las que los japoneses y occidentales conciben la música. Mientras que a muchos occidentales la música japonesa les parece poco imaginativa e inspirada, como una copia de su propia música, para los japoneses, imitar a un maestro hasta la perfección y luego superarlo, es una tarea respetable, como una vuelta a los orígenes.

Dejando la música pop aparte, los occidentales buscan el exotismo y la originalidad en la música japonesa y una prueba de ello es que los artistas japoneses que han demostrado tener éxito fuera de las fronteras japonesas, han sido aquéllos que han sabido incorporar con éxito elementos asiáticos en su música. Dentro de los artistas de música pop japonesa que han tenido repercusión en el extranjero, se encuentran las Shônen Knife, una banda de Osaka cuyo rock simple e imaginativo causó furor en círculos underground de Europa y Estados Unidos, a pesar de que sus álbumes eran complicados de conseguir y Pizzicato Five, uno de los creadores del género Shibuya pop, y que han gozado de más éxito fuera que dentro de Japón.

Página oficial grupo: http://mihimaru-gt.com/index.html